韓國破碎機與粉碎機KCs指南：所需文件及分步流程

了解破碎機與粉碎機的KCs途徑

這項程序常被稱為「KCs認證」，但此類別採用強制自主申報。製造商或進口商確認符合性，KOSHA核發申報證明書。KCs是產品標誌，KOSHA是受理申報的機構。自願性S-mark認證和使用中設備的定期安全檢驗屬於不同程序。

本指南以KOSHA於2022年9月發布的《自主安全確認申報及性能試驗指南》為主要技術來源，重點參考印刷頁碼3–12、37–41，以及89–97頁的破碎機／粉碎機檢查表。現行申報規則與官方指引已於2026年10月16日交叉核對，包括2026年6月引入的獨立檢驗義務。印刷頁碼比PDF閱讀器頁碼小3。來源1明確連結至第三方提供的KOSHA出版物下載頁面；實際申報時應遵循當時適用的規則。

第1步：確認類別與50 kg/h門檻

一般類別涵蓋將岩石、金屬或塑膠等材料破碎成小塊或粉末的機器。KOSHA排除食品用途設備，以及破碎或粉碎能力低於50 kg/h的機器。恰好50 kg/h並不低於門檻。僅憑馬達功率不能判定是否被排除在此自主申報類別之外。

食品破碎機適用食品加工機械下的獨立途徑。指南排除驅動馬達功率不超過1.2 kW的食品破碎機及家用機器。不要將一般類別的50 kg/h排除標準用於食品機械。本文技術檢查表針對一般破碎機／粉碎機類別。

記錄預定材料、額定處理量及其運轉條件、轉子式或往復式機構、驅動額定參數、進料斗、排料配置及控制系統。對於造粒機、撕碎機、磨機或整合至生產線的機器，應根據功能與結構而非商品名稱確認法律類別。如果能力隨材料變化，或設備邊界不清，應向KOSHA提交規格書與配置圖。這些實務步驟有助於記錄適用範圍判斷的依據。

第2步：確定申報人及型號

確定負責申報的製造商或進口商。對於進口設備，約定海外製造商如何提供圖面、試驗證據及韓文說明書。指南說明了針對特定研發、出口製造、符合條件的S-mark認證及某些其他法定核准的有限豁免。援引豁免前，應向KOSHA確認具體條件；僅有CE標誌並不構成申報豁免。

按結構、外觀、功能與性能區分型式，準備申報。指南以kg/h表示破碎機和粉碎機的能力。確保申報表、說明書、圖面與報告中的型號識別、能力、轉子或刀片配置、馬達及安全控制一致。確認不同料斗、驅動或控制系統的變型應如何分組。

第3步：整理必需文件

第120條要求提交表格48、產品說明書，以及證明符合自主安全確認標準的文件。指南解釋了文件組中預期的技術證據。請針對實際申報的配置準備以下資料。

• 自主申報表。 填寫現行表格48（자율안전확인 신고서），註明申請人、製造商、機器與型式。參考指南範例整理資訊，再從KOSHA取得最新提交表格。
• 韓文操作手冊。 說明安裝及必要的錨固、防振支座、刀片安裝與鎖緊扭矩、刀片或轉子的檢查與更換、清潔及殘留物清除，以及腔體開啟時的安全作業。解釋轉子固定程序，薄膜、纖維或繩狀物進料時的捲入風險，長料飛出風險，以及規定的眼部、聽力與刀片操作防護。供應商僅提供英文說明書，不符合指南的韓文要求。
• 風險評估結果。 逐項處理適用的破碎機／粉碎機安全標準，以及預定材料、運轉模式和維護工作帶來的額外危害。標明各危害位置、防護措施及其有效性的證據；解釋不適用項目。印刷頁碼89–97的表格可將風險評估與試驗、檢驗結果合併記錄。
• 試驗及檢查報告。 附上適用的電氣量測與功能檢查，註明受試型號、標準、量測結果與結論。使用外部實驗室時，附上其在相關試驗範圍內的認可或指定證明。使用防爆電氣設備及零組件時，應附相應證書。
• 圖面及防護裝置安裝詳情。 提供顯示材料、尺寸及配置的外形圖或組裝圖，以及標明防護措施位置的文件或照片。包括料斗、腔體、排料口、防護罩與轉子固定裝置。電氣與控制圖有助於將連鎖、停止功能及防止重新啟動措施與試驗證據對應。
• 申報主體身分資料。 準備企業資訊。依現行第120條第2項，KOSHA透過行政資訊共享核查法人登記資料或獨資經營者的營業登記證明。獨資經營者不同意核查時，必須附上該文件。應遵循更新後的規則，不要將2022年指南中提交影本的說明視為現行要求。

第4步：驗證破碎機特有的防護措施

將印刷頁碼89–97的檢查表與第2020-37號《危險機械自主安全確認告示》搭配使用：第11條指向附表4中的破碎機／粉碎機結構及安全標準。以機器實際設計、量測及功能檢查支持評估。以下是重點審查領域，不能代替完整標準。

• 防止在轉子運動時接近。 檢查經由進料、排料、清潔與維護開口觸及危險部位的可能性。標準涉及安全距離與間隙、固定式或連鎖式防護裝置，以及防護鎖定。可移動料斗與排料蓋必須防止人員在轉子停止前接近。應驗證停轉時間與接近狀態，不要假設切斷電源就會使轉子立即停止。
• 維護期間固定轉子。 設置規定的限制裝置，防止轉子意外運動，包括鬆開或拆除刀片後因平衡變化而產生的運動。只有當轉子驅動在這些條件下無法產生足以造成傷害的慣性時，才能適用規定的例外。記錄固定裝置的使用與解除條件；緊急停止按鈕不能在物理上固定轉子。
• 控制進料及飛出材料。 驗證腔體強度、用於抑制飛料的進料結構或防護擋片，以及防止跌入或被捲入料斗的措施。薄膜、纖維、繩狀物等的動力進料有專門的觸發裝置要求。鉸接料斗不得意外關閉；動力料斗還有額外控制要求。應按第2–7項評估各配置，不要認為料斗本身就提供充分防護。
• 處理噪音、危險材料與穩定性問題。 檢查腔體、料斗與排料處的噪音及降噪措施。為易燃或有毒材料設計的機器需要適當的風險降低措施，例如按需要設置局部排氣或自動滅火。非為此類材料設計的機器需要警告標示。檢查料斗開啟及關閉時的穩定性。
• 驗證緊急停止與防止重新啟動功能。 測試可觸及的緊急停止裝置、手動復歸、各運轉模式的安全功能，以及恢復供電後防止意外重新啟動的措施。第25項規定停止類別0；如果突然停止會增加風險，則允許類別1，並適用相應電路要求。記錄選擇的設計與功能測試結果。

第5步：完成試驗並補齊證據

破碎機／粉碎機第29項要求進行保護連接連續性與絕緣電阻試驗。允許省略耐壓及殘餘電壓試驗，但應記錄省略依據。此許可並不取消基本電氣設計要求。將試驗條件、適用限值及量測結果一併保存，包括第20–21項的保護連接與絕緣標準。

指南的報告表對一般機械要求電氣試驗證據；本類別使用防爆設備時，還需提供防爆證書。它並未對所有破碎機／粉碎機一律要求EMC報告。應檢查實際控制設備與安裝所適用的其他義務，不要將工業機器人的EMC要求套用至每項破碎機申報。

可使用適當認可或指定的實驗室在其認可範圍內進行試驗，也可在申報人擁有相關試驗與檢驗設備時使用自己的結果。應向KOSHA確認擬採用的內部試驗方式及設備證明。配置與標準一致時，海外報告可能有用；指南也說明以符合條件的相互承認協議所涵蓋之外國機構認證文件替代的方式。依賴此途徑前，核實現行協議及其範圍。

申報前，核對申報表、韓文說明書、圖面、評估、試驗結果與擬用銘牌。解決未通過的檢查項目，並重做受影響的試驗。確認文件描述的是實際供應的機器，包括材料、處理量、料斗、驅動與控制版本。這些文件管理步驟使符合性結論可追溯。

第6步：向KOSHA申報並取得申報證明書

使用KOSHA最新機構名錄，確定負責申請人所在地破碎機／粉碎機自主申報的團隊。確認提交管道與現行表格，然後在出廠或進口前提交完整文件組。第120條允許電子提交。保留收件憑證與所有提交資料的註明日期副本。

第120條第3項要求KOSHA在收到申報後15日內核發表格49，即자율안전확인 신고증명서。工程設計、試驗、翻譯及缺失改善應另行安排時間；15日不是整個專案的時程。核對證明書上的申請人與型號資訊，並解決審查問題後再將申報視為完成。

2022年9月指南說明申報不收取手續費。但試驗、翻譯、工程變更與諮詢仍可能產生費用，因此應確認現行收費並分別取得報價。產品符合性仍由製造商或進口商負責。

第7步：加施KCs標誌並保存符合性檔案

完成申報後，按規定使用KCs標誌及其展示規則。破碎機／粉碎機第11項要求標明製造商與供應商名稱及地址、型式編號、序號或機器編號、KCs標誌，以及機器非為處理易燃或危險材料設計時的警告。使用官方產品標誌圖樣；KOSHA機構名稱及本文的示意封面不能替代它。

《職業安全健康法》第164條第2項要求製造商與進口商保存符合性證據兩年。將申報證明書、提交材料、評估、試驗報告與配置記錄一併保管。後續變更腔體、轉子、料斗、馬達、材料或控制時，應評估對符合性的影響，並向KOSHA確認必要的申報更新。超過法定最低期限、在機器整個使用壽命期間保存檔案，是有益做法。

KCs之後：規劃獨立的安全檢驗

破碎機與粉碎機自2026年6月26日起納入使用中設備安全檢驗制度，與KCs自主申報不同。檢驗排除條件包括處理能力低於50 kg/h、驅動馬達功率低於7.5 kW，以及特定設計、用途與防護配置。請查看勞動部現行指引中的完整檢驗範圍。7.5 kW排除條件不等於自主申報豁免：非食品用途、額定100 kg/h與5.5 kW的破碎機仍可能需要KCs申報。

適用的新安裝設備通常須在安裝完成後三年內進行首次安全檢驗，此後每兩年一次。既有設備有首次檢驗過渡期限。下表依官方指引編製；保留安裝日期，並與檢驗機構確認適用期限。2022年指南早於這項變更。

使用Regunow準備韓國破碎機合規研究

使用Regunow查閱韓國法規來源、審查破碎機與粉碎機說明書及試驗報告，並整理團隊在向KOSHA申報前需要補齊的文件。